The ornament of the eye is the gentle glance; the ornament of music is character.
🌸 தமிழ் பொருள்
கண்ணுக்கு அணி கண்ணோட்டம்; இசைக்கு அணி பண்பு.
💡 English Meaning
Just as a gentle gaze adorns the eye, character adorns all arts and actions. Backbiting destroys this gentle quality of perception — the backbiter's gaze is suspicious, searching for flaws rather than graced with gentle vision.