Iraivaa › திருக்குறள் › படைமாட்சி › குறள் 761
குறள் 761
பொருட்பால் › அதிகாரம் 77 — படைமாட்சி
உறுப்பமைந்து ஊறஞ்சா வெல்படை வேந்தன்வெறுக்கையுள் எல்லாம் தலை.
🔤 Transliteration
uruppamainthu ooranjsaa velpatai vaenthan verukkaiyul ellaam thalai.
🌐 English Translation
A well-structured, indomitable military, never daunted by dire prospects,nis primary amongst all possessions of the king.
💡 English Meaning
In simple terms, this Kural teaches: A well-structured, indomitable military, never daunted by dire prospects,nis primary amongst all possessions of the king.
← குறள் 760 📖 All Kurals குறள் 762 →
📱 WhatsApp
📖 Details
குறள் எண் 761
பால் பொருட்பால் (Book of Wealth)
அதிகாரம் 77 படைமாட்சி — On the Value of an Army
அதிகாரம் 77 — படைமாட்சி
761 உறுப்பமைந்து ஊறஞ்சா வெல்படை வேந்தன்nவெறுக்கையுள் எல்லாம் தலை. 762 உலைவிடத்து ஊறஞ்சா வன்கண் தொலைவிடத்துத்nதொல்படைக் கல்லால் அரிது. 763 ஒலித்தக்கால் என்னாம் உவரி எலிப்பகைnநாகம் உயிர்ப்பக் கெடும். 764 அழிவின்றி அறைபோகா தாகி வழிவந்தnவன்க ணதுவே படை. 765 கூற்றுடன்று மேல்வரினும் கூடி எதிர்நிற்கும்nஆற்ற லதுவே படை. 766 மறமானம் மாண்ட வழிச்செலவு தேற்றம்nஎனநான்கே ஏமம் படைக்கு. 767 தார்தாங்கிச் செல்வது தானை தலைவந்தnபோர்தாங்கும் தன்மை அறிந்து. 768 அடல்தகையும் ஆற்றலும் இல்லெனினும் தானைnபடைத்தகையால் பாடு பெறும். 769 சிறுமையும் செல்லாத் துனியும் வறுமையும்nஇல்லாயின் வெல்லும் படை. 770 நிலைமக்கள் சால உடைத்தெனினும் தானைnதலைமக்கள் இல்வழி இல்.